小熊探親（ LITTLE BEAR’S VISIT）
書籍簡介：
◆專家導讀：鄭雪玫（國立臺灣大學圖書資訊學系教授）《小熊探親》是「我會讀系列」之一本，該書英文原著早在四十一年前(1961)便出版了。當時小熊「我會讀系列」在美國深受家長、教師及小朋友們的喜愛，對推廣兒童閱讀立下汗馬功勞。如今，臺灣推出它的中英文雙語版，我重讀之後，仍然為它的溫馨可愛及貼近讀者的心所打動。其中的《小熊探親》一書尤其讀來令人莞然，確是一份「獻給 所有爺爺奶奶和小朋友」的禮物。
本書包括：熊爺爺和熊奶奶、熊媽媽的知更鳥、小妖精的故事和不累四個小故事。插畫是典型的桑達克(Sendak)筆觸－交錯的鋼筆畫抹上淡淡的彩色，再配上潘人木先生的譯文，將小熊一家五口擬人化的角色描繪得生動有趣維妙維肖；書中展現了祖孫三代各人的個性、扮演的角色，和他們之間的互動及存在著的濃郁親情和瞭解。每個故事的內容都貼切地描繪出幼兒的生活和他們的想法，不禁令人羨慕小熊在爸媽、爺爺奶奶的疼愛和愛護下無憂無慮的快樂成長，是多麼的幸福啊！大人們真該多用點心去營造溫馨的家庭氣氛。本書48頁上方的小標題--「小熊的心願」，似乎是印刷的錯誤。