:::首頁 → 波利, 為什麼要吵架?


*
書籍名稱:
波利, 為什麼要吵架?
 
出版社:
上人文化
 
出版日期:
2001-04-01
 
作者:
布里姬特. 溫尼格(Brigitte Weninger)
 
繪者:
伊芙. 塔列特(Eve Tharlet)
 
譯者:
賴雅靜
 
ISBN:
957204110X
 
類型:
翻譯, 圖畫書類
 
適讀年齡:
學齡前
圖片:波利, 為什麼要吵架?

出版社簡介:  
  上人文化
相關動畫:
書籍簡介:
  波利和他最好的朋友艾迪大吵一架,波力很生氣,他決定再也不要看見艾迪了。他氣沖沖的回家和布娃娃玩,可是一點也不好玩。後來波利和艾迪同心協力完成水壩,才又言歸於好。本書讓我們知道,許多朋友間的爭端只是一時的意氣,只要有誠意,所有的不愉快都會消失無形。

◆專家導讀:曹俊彥(專業兒童圖書創作)

波利是一隻免子,關於波利的圖畫書很多,都是作家布里姬特溫尼格和畫家伊芙.塔列特合作的系列圖畫書。
孩子需要朋友,而朋友的互動有時候很和平愉快,有時候卻不免意見相左,而發生爭端,在這樣的分分合合之中,孩子學會了互相瞭解、體諒,或是忍讓、包容。也學會了情緒的適當控制與表達,並學得良好的交涉方法。波利和艾迪是好朋友,可是那一天一起玩築水壩、放小木船的時候,艾迪築的水壩崩塌了!流水一下子就把波利辛苦製作的小木船沖毀了,兩個好朋友就這麼吵起來,也就這麼分手了。起先波利覺得不和誰玩,也照樣過得很自在,可是時間一長,就感到無聊了。想找新的玩伴,不是不合自己的意,就是別人不理他,只有不會說話的小布偶陪著他。還好布里姬特溫尼格的作品向來都很溫馨,在巧妙的安排下有一個頗能安慰讀者的結局。讀者也從其中發現每個人都有不同的能耐,如果能夠一起承擔挫折、一起解決難題,就更是好朋友了。
波利並不想吵架,但是吵過架後波利更成熟了。
作者簡介:
  布里姬特.溫尼格(Brigitte Weninger)


繪者簡介:
  伊芙.塔列特(Eve Tharlet)
伊芙.塔列特(Eve Tharlet)

譯者簡介:
  賴雅靜
賴雅靜,1962年出生,政大中文研究所畢業。旅居德國十年,曾為《中國時報》開卷版「世界書房」介紹德國出版狀況、德文著作,並為兩家德國出版社中文版圖書特約編輯。翻譯是她除了散步之外最喜愛的休閒活動。譯有青少年文學數種及許多兒童繪本。

獲獎紀錄:
 


邀募/票選繪本

常見問題

找東找西小幫手

動畫
*



簡易查詢
進階查詢
塗鴉
*
 
書
*

簡易查詢
進階查詢
創作人
*
簡易查詢
進階查詢
活動
*


開始時間

結束時間
簡易查詢
進階查詢
網站
*
簡易查詢
進階查詢
網站
*
簡易查詢
進階查詢
單元:找東找西


  網站地圖 關於我們 連結下載 版權聲明 我要報報 意見信箱 訂閱電子報 找東找西