古堡中的小精靈（ Das kleine Gespenst）
書籍簡介：
住在古堡閣樓橡木衣櫃裡的白色夜精靈，有一個心願，那就是「經歷一次白天的世界，只要一次就好。」沒想到，有一天夢想成真，他真的在白天醒來了！當他正為這種瘋狂行徑沾沾自喜時，卻意外地發現自己竟然變得一身黑。什麼時候還能變回白色？比雪花還要白的白色？他開始想念起從前的日子，城堡的月光，還有老朋友嗚乎休乎……
◆專家導讀：莊靜君
在德國的奧倫斯坦堡中，長久以來住著一個愛玩的白色夜間精靈，每當市政廳午夜的鐘聲響起，小精靈就會出來活動。他的手中總是帶著有十三串鑰匙的鑰匙圈，如果他想進哪道門或開哪鎖，只要搖一搖，所有的門都會為他而開。不過，小精靈最大的遺憾便是無法看到白天的世界，因為他一到午夜一點，便會自動地回到橡木衣櫃裡呼呼大睡，一直到隔天的午夜十二點。突然有一天，小精靈和往常一樣在十二點醒來，不過外面的世界卻是陽光普照，夜間精靈竟出現在大白天！？
小精靈一心一意想到白天的世界遊玩，沒想到那個世界雖然充滿冒險與趣味，卻不如他當初的夜晚世界來的溫暖自在。原本應該是屬於夜間白色精靈的他，也因為暴露在白日的陽光下，變成黑色精靈了。心生歸意的小精靈，想念起以前的老友，突然傷心了起來……
小精靈的遭遇，像極了每個好玩的孩子。總是好奇地想出去探索多采多姿的世界，一旦有機會跨越出去，便會不惜拋下原有的生活模式，投身到無法預期的世界當中。每當玩累了或是遭遇挫折的時候，就會慢慢地懷念過去關心自己的親友，但是，是不是每個人都可以平安順利地找到回家的路？
作者奧飛‧普思樂（Otfried Preussler）在二次世界大戰時，曾經當過五年的戰俘，歷經過戰爭的折磨，但他的作品卻絲毫不見任何負面的思想。一心從事兒童及青少年創作，得過多項青少年文學獎及兒童文學獎的他，的確是個值得讓人景仰的長者。此書的繪者法蘭尤瑟‧崔普（F. J. Tripp）深具親和力的插圖，更是延伸了讀者的想像力，為此書達到加分的效果。
《古堡中的小精靈》其實是一本很古老的童書，自1966在德國出版以來，已經被翻譯成八十幾國文字，不知道陪伴過多少大朋友和小朋友度過童年的歲月。出版至今有將近四十年的光景，讀起來卻絲毫沒有任何隔閡，由此可證明，這的確是一本跨越年代與國際的好書！
獲獎紀錄：
中小學生讀物選介-第19次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0好書大家讀-第三十七梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0