書籍簡介:
不管是誰、不論何處,每一位成長於星星、月亮、太陽底下的小孩,都同樣享有受保護、教育、遊戲等權利,而且這還是聯合國於1989年11月正式通過的《兒童權利公約》規範的。全世界193個國家當中,已有191個認可這項公約,並自我要求務必遵守條約中的義務。
本書慎選《兒童權利公約》中的十四條,以淺顯易懂的文字說明,同時由多位聞名國際的畫家,配合精采的插圖加以詮釋,讓每個小孩初步認知屬於自己的權利,也代他們發聲呼籲。
本書由聯合國兒童兒童基金會(UNICEF)授權出版。
◆請為每個孩子著想:聯合國兒童基金會(UNICEF)兒童權利公約 (改寫:凱洛琳 凱索)
不管我們是誰,無論我們身在何方,住在都市也好,住在鄉村、山林、河谷、沙漠也好,這些權利屬於星星、月亮、太陽下的每一個孩子,在這廣大世界的任何角落,每一個孩子都擁有這些權利。
大家要明白,全天下的的小孩都是寶貝,假如我們跌倒了,請扶我們起來,萬一我們迷路了,請伸出你的援手,讓我們快樂,讓我們茁壯,若你負責照料我們,請盡最大的力量保護我們。
天下的小孩,都有權利生存,也有權利長大,一直長大,直到我們成年,可以獨立自主。
馬克思、左拉、貝蒂、瓊安、蘇因、雷扎、保羅、雅宜、橫子、穆罕默德,每個孩子都應有自己的姓名,還有自己的國家。
讓我們全家人能夠在一起,要是我們失去了家人,請像家人一樣照顧我們愛護我們。
讓我們說出自己的想法或感受,不論我們的聲音是大是小,不管我們是悄悄的說,或是用吼的、用畫的、用比的、請仔細聆聽,聽聽我們說些什麼。
世界上沒有人有權傷害我們,即使是爸爸媽媽也不可以,請永遠保護我們,遠離心狠手辣的人。
要是我們身體或心靈出現了障礙,請更加疼惜我們,給予我們關愛,讓我們快樂的在世界上徜徉。
請照料我們,給我們衣物抵擋寒風暴雨,給我們樹蔭遮蔽炙熱的驕陽,並讓我們的食物和飲水,永不匱乏,如果我們生病了,請照顧我們,讓我們舒服些。
請教導我們讀書寫字,而且要用心的教,這麼一來,每個孩子長大以後,都能發揮所長,好好照顧地球上的花木、河流海洋,而且要教我們以後該如何照顧地球。
全天下的孩子都應該有時間玩耍、累了,也要有時間休息。
戰爭時千萬不可以讓我們捲入任何一場糾紛,而是要保護我們,不讓我們受到一丁點傷害。
不論是在教堂、寺廟、猶太教會堂、清真寺、還是神社….. 請准許我們以自己的語言,向神明說出心中的祈願,也讓我們依照自己民族的傳統來唱歌、跳舞、穿著。
盡你的能力讓每一個人都知道,不管我們是誰,無論我們身在何方,這些是每一個孩子的權利。
獲獎紀錄:
中小學生讀物選介-第22次推介/中小學生優良課外讀物-圖畫書類 -0好書大家讀-第四十五梯次好書大家讀入選書單-圖畫書及幼兒讀物組(單冊)-0