花和蝴蝶
書籍簡介：
這本詩畫集是由詩人林煥彰先生和畫家鄭明進先生聯手合作，書中共蒐錄二十二首童詩，有膾炙人口的〈妹妹的紅雨鞋〉、〈小貓走路沒有聲音〉，還有在兩岸三地的國中、小學語文課本中出現的，如〈影子〉、〈夏天〉、〈晒衣服〉等，也有些是得獎作品，如〈小貓〉、〈兩隻小松鼠〉等。書中的每一首詩，皆由前輩資深畫家鄭明進先生，針對不同的詩作，配上精采的畫作，透過詩與畫的對話，感受詩中美妙的意境。
本書並附錄「詩的告白」，由林煥彰先生針對每一首詩的創作動機、方法、欣賞等，讓讀者了解詩人創作的想法與技巧。
◆作者自序：林煥彰 ╱ 一個詩人的告白
感謝您願意打開這本書，也請您別錯過書中的每一個字，因為每一個字都有它存在的必要－－
這本書的出版，我很高興；也希望看這本書的您－－無論大小朋友，都能和我一樣，感到高興。我高興的原因有三：
第一是，總編輯細心規畫，決定以「圖畫書」形式編印，並邀請國內最資深、最著名的兒童美術教育家、插畫家鄭明進先生首次為我的一本童詩集配畫；他的畫，一向是我所喜愛的。
第二是，收在這集子裡的二十二首童詩，有的是我用作書名的詩作，如〈妹妹的紅雨鞋〉（在台灣有兩種版本，在中國大陸也有一種）、〈小貓走路沒有聲音〉；有的在兩岸三地的國中、小學語文課本中出現的，如〈影子〉、〈夏天〉、〈晒衣服〉等；也有些是得獎作品，如〈小貓〉、〈兩隻小松鼠〉等。更有的是，經常在學者專家的文章中給予賞析、評點、導讀，或教學者引用，以及被選入在多種選集中及教師手冊；因此，這本童詩集，我把它當作是一種很另類的童詩「選集」（有「他選」和「自選」的雙重意義），所以我個人很看重這本書的出版。
第三是，早在十年前，我在《國語日報》社主辦的《小作家》月刊，撰寫「詩的告白」專欄時，就想出版一本書名叫《一個詩人的告白》的書，因為這個專欄的撰寫，是一個「新點子」，在文壇上從未有人這樣規畫過；每篇文章的架構，我都設計成四個單元，包括：一、文本（選的童詩，每一首都是自己較為喜歡的作品）；二、詩的動機；三、詩的方法；四、詩的欣賞；而每篇字數，大都控制在一千二百左右。大約寫了近二十篇之後，不知何故，卻停筆了，當初出書的構想就擱了下來！
人生的際遇總有些不按常理來的；有時計畫好好的，卻未必能順順當當的完成或實現；有些不在計畫之內的，卻又有了意外的成果；這本書能順利出版，並能以「附錄」的方式呈現我寫「詩的告白」的部分構想，也算是實現了我十年前的部分心願吧！
寫詩近五十年，我已習慣養成喜歡做些「開創性」的工作，想些「新點子」的事情；雖然個人才具有限，能把一些「開創性」的工作逐步做出來，能把一些「新點子」的意念寫下來，就是值得自己欣慰了。
我為什麼要規畫設計寫「詩的告白」這類詩之外的文字呢？我能寫詩，與我的學歷毫無關係，但與我的生活及長期自我教育有關；我先是「喜歡詩」，然後學習寫詩；在我學習寫詩之前，我看了不少的詩；我看過的詩，有的懂，有的不懂；但看不懂的，我還是照看……懵懵懂懂一路看下來，我懂了一些「詩是什麼」之後，我就開始模模糊糊的嘗試寫我認為懂得的那部分「詩」，而寫久了寫多了，自己也慢慢的有了自己的「想法」，有了心得，有了主張；我的這些想法、心得、主張，我想跟別人分享，所以我必須在寫詩之外，寫一些自己的想法、心得、主張，談談寫詩、欣賞詩的文字，但我不是詩學專家，我無法撰寫詩論的東西，所以我才想出了以「詩的告白」、源源本本的一種「現身說法」的方式，針對自己寫的一首詩，理清那首詩的寫作有什麼樣的「動機」，我用了什麼樣的「方法」，讀者可以用什麼樣的方式來「欣賞」它……，這就是我寫「詩的告白」的主要原因。
我的詩都是來自我在生活中的發現和體會，用我自己笨拙的方式忠誠的寫出來；我的詩之外的文字，也是我自己對詩的發現和體會，我用我自己的想法忠實的把它寫出來；這本書，希望對有志於詩的欣賞、寫作、教學者，有一些些幫助。
〈花和蝴蝶〉是我自己相當滿意的一首童詩，它是我三十多年前的作品，三十多年後我還是非常喜歡它；三十多年前有許多人喜歡它，三十年後的今天，仍然有很多人喜歡它，所以我就決定用它當這本書的書名，也希望看到這本書的朋友們，都會喜歡它。
最後，不能免俗的，我還是要向這本書的總編輯桂文亞、主編陳玉金、美編徐燕如女士們和畫家鄭明進先生，由衷的說聲：謝謝和祝福。二○○七年九月十七日˙研究院˙中颱韋帕要來的深夜。
獲獎紀錄：
好書大家讀-2007好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎-非故事文學組(單冊)-0好書大家讀-第五十三梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0
中小學生讀物選介-第30次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0