平安夜（ Silent Night）
書籍簡介：
聖誕夜，家裡的小狗不停的叫著，爸爸、媽媽和兩個孩子用哄的、用罵的都沒有用。當人都上床睡覺了……聖誕老人乘著一輛由馴鹿駕駛的電動雪橇來了，在他工作的時候， 小狗在他腳邊瘋狂的叫著。最後，爸爸醒了，但他看不見聖誕老人，讓小狗大失所望。當聖誕老人爬上煙囪時，小狗卻咬住他的褲子……◆專家導讀：曹俊彥（專業兒童圖畫創作）
主角應該就是那隻狗，因為牠看得見別人看不見的東西，而牠又是相當盡忠職守的，所以牠從書名頁開始就叫個不停。可是主人都不了解牠，連野貓都嫌牠吵。到底牠看到的是真的嗎？作者在最後作了相當有趣而巧妙的安排。
這本書完?沒有旁白，也沒有我們習慣的對白。只有聲音，那些聲音的變化是不是有什麼特別含義？不妨試著去解解看。特別的敘述方式、特別的故事、特別的畫面處理，使這本書和其他關於耶誕的圖畫書大不相同；整本書都在淺黃的底色上，以細線畫出浪漫的漫畫造形，只在需要特別表達的局部，鋪上平塗的色塊，畫面看起來輕快舒適，卻又有十足的表現力道。大部分畫面都以?似連環圖式的分格，使兩幅佔滿雙頁的畫面特別突出，其中的一幅鋪了滿版的顏色，另一幅又佔滿了「聲音」。是很特別的設計。
有幾個畫面值得特別一提：鹿先生駕的是現代化的雪車、耶誕老人下煙囪的方法很特別、屋子裏的耶誕樹和屋外的街樹長得一模一樣、房子的門牌號瑪是二十四號、煙囪的形狀、一塊真的紅布。這些訊息是不是有什麼特別含義？看來作者就是想引起讀者多多思考的吧！
獲獎紀錄：
中小學生讀物選介-第21次推介/中小學生優良課外讀物-圖畫書類 -0好書大家讀-第四十三梯次好書大家讀入選書單-圖畫書及幼兒讀物組(單冊)-0