跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

馬燕日記( Le journal de Ma Yan)

  • 出版社: 平安文化
  • 出版日期: 2004/10/04
  • 作  者:
  • 繪  者:
  • 譯  者: 梁若瑜
  • ISBN: 9578034962
  • 類  型:
  • 適讀對象: 國小高年級以上
馬燕日記( Le journal de Ma Yan)封面圖

書籍簡介:

何一本日記,改變了一個女孩的命運,更燃起無數孩子追求夢想的希望!媽媽,不上學,我一輩子的眼淚流不乾!這回我們放了一週假,媽媽對我說,孩子,你怕這是最後一次上學了。我睜大眼睛望著媽媽,您怎麼會說出這樣的話來呢?現在沒有知識是不行的,沒有知識種下的糧食是沒有收穫的。媽媽接著說,你們姐弟三個上學,你爸爸一個人在外地打工是顧不過來的啊!你得回家,你兩個弟弟還必須念書。我問媽媽為什麼男孩兒能念書,女孩兒就不能念書呢?媽媽說你還小,不懂這些,等你長大了就會明白。
今年我上不起學了,我回來種田,供養弟弟上學。我一想起校園的歡笑聲,就像在學校裡讀書一樣,我多麼想讀書啊!可是我家沒錢。
我想上學,媽媽,我不想回家,我想一直待在校園裡,那該多好啊!
二○○一年五月,中國寧夏省張家樹村,一封有如在大海浮沉的瓶中信到了法國記者韓石手中,那是十三歲女孩馬燕的三本日記,還有一封〈我要上學〉的信,馬燕的媽媽因為轉交日記這個無意的舉動,促成了奇蹟的發生!
一個月後,韓石回到張家樹村進行深入的報導,二○○二年,隨著他的報導在法國刊出,《馬燕日記》成為法國年度暢銷書,一個中國女孩想要上學的故事感動了世界!瓶中信終於漂流到愛的彼岸,一個女兒與一個母親,共同創造了一個不可思議的現代童話,不但拯救了自己,也拯救了其他孩子!
如今,由各方讀者捐贈成立的基金會,幫助了更多像馬燕一樣想要讀書的貧困家庭兒童。馬燕靠著堅持夢想的毅力突破了困境,更經由知識的力量,擁有了對自己未來人生的選擇權!

◆專家導讀:推薦的話:王錫璋(前國家圖書館參考組主任)

荒蕪、貧窮的中國大陸寧夏省張家樹村,一位十三歲的女孩馬燕,因為一心想突破家裡的窮困而繼續上學,她的希望和心願都寫在三本日記中。
這些日記,像浮沉在大海的瓶中信,流落到前往張家村做田野調查訪問的法國記者手中,他在報紙報導出去了,馬燕想上學讀書、追求知識以改善生活環境的堅毅信念,感動了法國中、小學學生;馬燕的日記被譯成法文,成為暢銷書,加上各方讀者熱心的捐獻,成立了基金會,不僅讓馬燕復學了,也救助了許多有相同困境的鄰近區域的小朋友們。
這本書可能帶給國內小朋友們極大的文化和環境震撼,原來號稱改革開放的中國大陸,還是有那麼多貧窮落後的地方,那裡的小朋友們讀書條件那麼不佳,但是像馬燕這樣不畏艱困,堅毅的想要繼續上學;對照國內的安逸環境,當可讓小朋友反省、思考了。馬燕的日記所敘寫的內容和有媒體人身份的作者們所寫的的前言和後記等幾篇文字,也可讓國內小朋友或青少年對中國偏遠內陸生活更加了解,並擴展他們的視野。

獲獎紀錄:

中小學生讀物選介-第24次推介/中小學生優良課外讀物-人文類-0
好書大家讀-第四十七梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0

圖書館借閱查詢: