跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

喬琪與電腦蟲

  • 出版社: 三民書局
  • 出版日期: 2000/01/01
  • 作  者: 茱莉亞.賈曼(Julia Jarman)
  • 繪  者: 達莫.柏納德(Damon Burnard)
  • 譯  者: 刊欣媒體營造工作室
  • ISBN: 9571432687
  • 類  型:
  • 適讀對象: 國小高年級以上
喬琪與電腦蟲封面圖

書籍簡介:

電腦高手喬琪貝兒,一向對電腦很有辦法,當龍和他的孩子感染了致命的電腦病毒時,只有喬琪能救他們一命……

◆專家導讀:張水金(教育部專門委員)

網路時代已來臨,全球經濟、知識經濟也正在發燒,而即將實施的九年一貫課程, 也把英語納入小學課程。面對快速變遷的e 世紀,英語已成為不可或缺的學習與溝通的工具。以學習英語為目的的雙語讀物乃應運大量推出。
初學外語的學童,字彙及句型能力均極有限,因此要編寫既有趣又有利與語言學習的故事並不容易。本書故事相當精彩。電腦高手喬琪貝兒為了營救感染電腦病毒的龍和他的孩子們,竟闖進電腦中,大戰電腦蟲,過程相當曲折有趣,也自然的融入一些電腦的基本術語,如程式、確認、退回、.跳出及搜尋等等。小朋友讀了本書,除了語言的精進,對電腦會覺得更親切有趣,並有一些概念性的了解。
本書翻譯,基本上相當傳神,可惜有少數地方未能信實的譯出。 另外,電腦的「病毒」和「蟲」基本上並不相同,原著將兩者混為一談,是為美中不足。

獲獎紀錄:

好書大家讀-第三十八梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0

圖書館借閱查詢: