柳林中的風聲（ The wind in the willow）
書籍簡介：
本書被公認為是不朽的兒童文學名著，是受成人、孩子和評論家讚賞的書，也是最能振奮精神，溫暖人心的作品。從作者如散文般的字裡行間，彷彿可以感受到大自然的千變萬化。鼴鼠、水鼠、蛤蟆和獾之間的友情，正如初春四月吹過柳林的微風，叫人心醉、忘憂。◆專家導讀：鄭榮珍（作家）
大自然是現代人亟欲接近的環境，但是，當你置身大自然，是否真能體會小溪裡流水潺潺的美妙、森林中花舞樹動的天籟？
在這本將近一百年前就已出版的經典兒童小說中，我們得以藉由作者葛拉罕姆的妙筆，感受動物與植物如何配合節令，共同演出一齣精彩的大自然舞台劇，在時時變換場景、處處使人心曠神怡的意象中，帶給我們一幕幕大自然的驚喜。而那驚喜是直接撲上讀者的感官，使人彷若一起體會了河流的趣味、原野的豐富、森林的神祕和美麗。
更有趣的是作者所創造的四隻擬人化的小動物：鼴鼠、水鼠、蛤蟆和獾，各具鮮明個性，很難不為他們的天真與純樸所感動。從生活化的對話和歡樂的情節中，讀者可以感受他們的喜怒哀樂，與周遭大自然的環境渾然相融。牠們之間的友誼和互動是多麼溫馨而又逗趣！這樣的小說，就是要讓我們的下一代多讀幾遍的好書啊！
譯者流暢的文筆，將葛拉罕姆生動活潑的原文，譯得如此靈活生動，也是相當值得新進譯者參考的。
獲獎紀錄：
中小學生讀物選介-第19次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0好書大家讀-第三十九梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0