照亮心世界（ La petite Chartreuse）
書籍簡介：
艾汀．費拉德(Etienne Vollard)是小鎮上一家書店的主人，棕髮壯漢，平時拘謹、獨來獨往，有著驚人的記憶力，一生中有二大嗜好：酷愛文學與登山。十一月的某個濕冷多雨的午後，他載著滿卡車的新書與二手書，一個不慎嚴重地撞傷了一個十歲大的小女孩伊娃(Eva)。他在醫院裡遇見了伊娃的母親泰瑞莎，一個為生存打拼的單親媽媽，缺乏母性的天賦，一心只想著要避開女兒，獨自一人，遠走他鄉，以致於她充滿了罪惡感，由於她的遲到沒能接到剛放學的小女兒，再加上費拉德沒能即時煞住車，悲劇就這樣發生了…伊娃始終昏迷，費拉德定期地去醫院探望她，為了讓伊娃盡快蘇醒，他不停地說故事給她聽，而泰瑞莎只是偶爾來看她。有一天，伊娃終於醒來，可她成了啞巴，無法說話，而且非常虛弱。幾周後，伊娃就被送到山上一所專業醫療中心做復健，泰瑞莎因為工作必須離開，所以，她請求費拉德暫代她照料女兒。費拉德很快地勝任並樂於步行上山，每回都會說故事或唸詩給伊娃聽，企圖讓她開口說話活潑起來，但這一切都無濟於事，費拉德告訴伊娃復健中心的作息與規矩，希望她能重回正常的生活，無奈她一天比一天虛弱，費拉德不得不趕緊找回泰瑞莎，唯恐女孩的母親又來遲了…。
◆專家導讀：林煥彰(聯合報系泰國印尼世界日報副刊主編)
《照亮心世界》
如果以一般的閱讀來看這本書，讀者可能會失去閱讀的耐心和興致；它是有點兒需要費心的。有深度的文學作品，總是不像一般大眾消遣小說來得輕鬆、好讀吧！
誠如這部作品中的主角人物──泰瑞莎的零星筆記所寫的一句話：「生命，原是一場自己跟孤獨的拔河…‥」一樣，揭示它的內涵，是值得深思的。
悲劇的造成總會有它不可推卸的起因；一場意外的車禍，展開了這部作品的序曲，一個天真小女孩的不幸遭遇；一個單親媽媽潛在的精神問題，不斷逃離生命現場；一個開車肇事的一家書店的經營者，為了尋找生命垂危中的那位小女孩的媽媽‥‥
真的可以說，是一部不同凡響的小說敘述，內容以文字、書籍、成人與兒童心理、社會問題、救贖的命題交錯，彷如鑽石跟珍珠語言智慧的閃現，無法教人移開眼光的佳作。