書籍簡介：

從進入晴天中學的第一天起，米蘭達．索迪諾就已經知道她是個沒有朋友的孤鳥。她在一場「告別暑假」的狂歡派對中打電話報警，徹底毀了那場派對，也毀了她在晴天中學的社交生活，她的老朋友不和她說話，她不認識的人則是在背後批評她。她將自己封閉起來，以沉默面對周圍的謊言與偽善。然而，她的內心卻得不到相對的平靜，有一件事情盤旋在她的心裡，揮之不去，她不願回想；即使她努力的想要遺忘，回憶依然緊緊跟著她，令她痛苦萬分。
她不斷地在心中思考著：我被強暴了嗎？我應該將事實真相說出來嗎？該不該讓在派對中施暴的男生斷續在學校裡尋找下一個受害者？一些事情發生了，她再也不能保持沉默，她必須說出真相。

◆專家導讀：張子樟（國立花蓮師範學院語文教育系系主任）

的主角米蘭達以近乎日記的方式，記錄她進入九年級後的生活瑣事。開始時，作者先製造懸疑，主角已成為被好友遺棄，其他同學在背後指指點點的被棄者。讀者「傾聽」她的緩慢回溯，終於了解她深藏內心的祕密：在高年級「告別暑假」的派對中，她喝醉酒，慘遭強暴。震驚加上畏懼，她報警，毀了派對，成為所有同學的公敵。
所有學校的生活都會讓她連想到這件不愉快的往事。她哀傷、逆來順受、自怨自艾。她失去發言權，也不想講話，卻以一種冷嘲態度觀察同儕、師長和雙親。
她功課退步，唯一讓她肯投入的只有美術課，因為在美術課堂裡，她能找到短暫的避難感覺。老師福利曼是位外表古怪但了解學生的好老師。在他的協助下，米蘭達慢慢走出陰影。他告訴她：「我猜想你有很多想說的話，我很樂意傾聽。」
另一個讓米蘭達產生開口勇氣的是班上同學大衛。大衛說：「女性運動的真正精神，就是要『說』出她們的聲音，大聲疾呼她們的權利，沉默是不能幫助你爭取權利的，那會讓那些壞男人得逞……。」最後她「說」出「真相」。
　作者擅長運用象徵。從寒冬進入暖春，象徵了女主角克服身心創痛的艱辛過程；種子的散播方式以及她創作「樹」的經過亦具象徵意義。
作者的細膩刻畫了瀰漫於當前中學裡的殘酷和邪惡。作者利用女主角嘲諷的口吻重述了她的過去與現在經驗，甚至偶爾現? 似簡潔雅致小品文般的敘述，使讀者領受到她「聲音」的清晰、不凡與真實，並且以近乎怪誕般的情節來洞察現實黑暗面。最可佩的是，作者可以讓讀者進入女主角的內心世界。敘述語言與生動獨白使讀者感受被性侵犯少女的痛苦、惶惑。

獲獎紀錄：

中小學生讀物選介-第19次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0
聯合報「讀書人」最佳童書（已停辦）-2001年聯合報讀書人最佳童書-讀物類-0
好書大家讀-第三十九梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0

圖書館借閱查詢：