跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

不睡覺的小孩( Insomnio)

  • 出版社: 格林文化
  • 出版日期: 2004/08/02
  • 作  者:
  • 繪  者: 艾方索(Alfonso Ruano)
  • 譯  者: 湯世鑄
  • ISBN: 9577457223
  • 類  型:
  • 適讀對象: 學齡前
不睡覺的小孩( Insomnio)封面圖

書籍簡介:

小男孩不想睡覺,因為他怕一閉上眼睛,就錯過了一些有趣的事,例如魚缸裡的魚飛了起來;起司把老鼠吞到肚裡;或是,貼在床頭的火山海報,流出了火紅的岩漿......頭痛的爸媽找來了醫生,當醫生把溫度計放進他的嘴巴裡時,一組搖滾樂團隨著哈欠也一起進去了,咚咚咚的鼓聲把溫度計打成碎片!醫生哭了出來,要小男孩的爸媽「自己看著辦」!到底誰才能治好小男孩的失眠?

◆專家導讀:蔡敏玲(國立臺北師範學院幼兒教育學系教授)

對很多小孩來說,「該」睡覺的時候不想睡覺,真的是很熟悉的事情。艾方索卻以令人意想不到的方式敘述了這個很一般的日常事件。為了這個不睡覺的孩子, 爸爸說出的故事, 媽媽表達的憂心, 使用的都是充滿想像力與隱喻豐富的語言, 小孩自己的想像也絲毫不遜色。不能閉上眼睛是為了不想錯過那些「隨時會發生的奇怪事情」, 乳酪吃了老鼠?阿斯匹靈頭痛?海報火山的岩漿噴了出來?這是男孩看得見而且不能錯過的事。爸爸講著故事, 男孩的哈欠連連, 哈欠大到有240節車廂的火車能夠通過。媽媽的憂慮也很有意思:孩子身體裡有隻布榖鳥, 還有以為每次呼吸就是天亮的公雞, 這些男孩都看見了嗎?至少讀者從圖畫創作者充滿超現實風格的畫面裡看見了。男孩打哈欠, 還能一面吞東西, 跳街舞的蛇和在喉嚨裡叫的狗, 這些就是男孩不想錯過的景象嗎?連醫生也束手無策, 理由是剛好有一組搖滾樂團進入哈欠裡, 把體溫計給打破了。還好, 就在男孩打第八個哈欠時, 把自己給吞進去了--他睡著了。第二天早上, 爸爸問男孩, 昨晚那個故事好聽嗎?男孩嫌故事不夠有想像力。他的意思大概是:這個故事對他來說太「寫實」了, 不就是發生在他眼前的事情嗎?對大人來說, 那些奇幻的、不合理的與誇張的事情, 或許, 對小孩來說, 早就是尋常的想像場景。超現實成了現實, 這確實是想像力豐沛的心和眼司空見慣的事。

獲獎紀錄:

中小學生讀物選介-第24次推介/中小學生優良課外讀物-圖畫書類 -0
好書大家讀-第四十七梯次好書大家讀入選書單-圖畫書及幼兒讀物組(單冊)-0

圖書館借閱查詢: