書籍簡介：

害羞內向的派翠西亞和身為名主播的媽媽因為性格上的差異和對彼此期望的落差，感情一直很疏離。一向與派翠西亞較親近的爸爸又愛上別的女人，即將和媽媽分居，因此派翠西亞必須孤零零的橫越大半個加拿大，到未曾謀面的金妮阿姨家度假。
她沉重的心事和羞怯的性格讓表弟妹們誤以為她很高傲，彼此從碰面的第一天開始就誤解、衝突不斷。她最傷心的時候，無意間在小木屋的地板下發現一只年代久遠的懷錶。這只懷錶帶著她回到了三十五年前媽媽十二歲的夏天。她以一個隱形人的身分目睹了媽媽少年時的孤獨和苦悶，對媽媽的內心世界有了深切的了解和同情。這種種不可思議的經歷，終於成了他們母女和解的契機，也讓她和表弟妹間的誤會冰釋，並成了互相欣賞、互相學習的好朋友。

◆專家導讀：黃慕萱（國立台灣大學圖書資訊學系教授）
　
這是一本描寫母女關係的書，故事內容詼諧自然且生動感人，作者筆法細膩，是相當成功的青少年小說。
故事的女主角派翠西亞十二歲，是正在長大的尷尬年紀，她害羞內向，生長在父母俱為名人，表面上看起來非常幸福的模範家庭。由於父母個性不合面臨離婚的難題，派翠西亞到阿姨家度假，家庭氣氛不同再加上個性使然，她和表弟妹的誤解和衝突在所難免。但她意外發現外婆遺失的舊懷錶，透過時光旅行，她不但和表弟妹成為朋友，更重新開始和母親學作朋友。
派翠西亞的母親和外婆關係欠佳，因為外婆希望母親「宜室宜家」，派翠西亞和母親非常疏遠，則因為母親希望她作一個能幹的新女性，雖然弔詭但卻呈現相同的錯誤 ~ 不瞭解孩子的個性。藉著舊懷錶將派翠西亞帶到不同時空，她瞭解母親在12歲時的孤獨與苦悶，這種同理心成了日後母女和解的契機。
本書雖為翻譯小說，但讀起來幾乎完全不會有文化隔閡。作者利用常見的時光旅行手法來呈現故事情節，難能可貴的是其表現的合情合理，不會讓人有無法銜接的錯愕感。

獲獎紀錄：

中小學生讀物選介-第19次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0
好書大家讀-第三十七梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0

圖書館借閱查詢：