潛海情深（ The Dive：A story of love and obsession）
書籍簡介：
只憑著一口氣，一個人可以潛到多深？距離海平面一百七十公尺，等於五十層樓高的黑暗深海裡，藏著什麼樣的眩人誘惑，和什麼樣的致命危機？時間，靜止了。回憶，靜止了。我深深吸一口氣，沉入愈來愈深的海裡，用下潛的無限深度，訴說這段無盡的愛……『無限定』自由潛水運動男子世界紀錄保持人皮平，和女子世界紀錄保持人奧黛麗，兩人因為海洋而相識、相戀，但沒想到，神秘不可測的海洋，最後竟也成為他們愛情的終點。
一九九六年，在危險及飽受爭議的『無限定』自由潛水運動中擁有世界冠軍頭銜的古巴人皮平．費雷拉斯，遇到了美麗的法國海洋生物大學生奧黛麗．麥思翠，兩人之間立刻展開一段熱戀。在皮平的指引下，奧黛麗開始投入這項運動，並且創下了一百一十五公尺的女子世界紀錄。他們很快就成為自由潛水的強力夫妻檔，以潛到不可思議的深度來測試他們意志和身體上的極限。他們一同訓練、一起出遊，同時也相互鼓勵、互相激發。
然而，二○○二年十月十二日，在多明尼加海岸外進行的一次潛水活動中，卻發生了悲劇。奧黛麗試圖打破世界紀錄，潛入一百七十公尺深的海中，結果卻以死亡告終。那一刻，皮平不但得承受痛失心靈愛侶的打擊以及飽受外界質疑之苦，連一向視為真正歸宿的海洋，他也無法再從中找到安寧。
現在，有生以來第一次，皮平開始述說他的故事。他分享種種令人怦然心動的冒險，敘述各種激烈的競爭。他也談到在其生涯中不曾間斷過的各種傳聞，甚至在奧黛麗死後愈演愈烈的種種爭議。當然，他也細述了他與奧黛麗之間，那段刻骨銘心的深情摯愛……
◆專家導讀：劉鳳芯(國立中興大學外文系副教授)
世界上各角落存在著一群令人佩嘆與著迷的人物，家喻戶曉者如莫札特是一類，而另群人，其知名度可能僅限專業領域，然他�她們樂於挑戰人類體能與心智極限，其勇氣與興趣、意志與成就，同樣見證著人類之潛力與多樣性。台灣這塊土地太小，土地上的人們一向又不興鼓勵個人發展獨特興趣，好在透過翻譯與閱讀，仍能讓我們見識各樣有趣人類，並藉此鼓舞平凡如我輩者，追求與形塑更豐富多彩的獨特生命。《潛海情深》是世界自由潛水（即不攜氣瓶，徒手潛水）紀錄保持人、古巴裔美人皮平•費雷拉斯記錄其妻於二００三年在挑戰潛入海底一百三十公尺（約相當五十五層樓高度）世界記錄時，不幸失敗喪命的經過。倘此書果真是費氏本人親自執筆，那麼我得說，他除了記錄翔實、感情真摯之外，還別具文采！而譯文流暢更增添此書可讀性。要認識愛情或思索生死，有時不定非從禾林小說或宗教書入手，就比方閱讀此書，讀者同樣可以窺見人世間的真實愛情以及瞬間命定的生死。