波提拉與偷帽賊
書籍簡介：
亞瑟簡直不敢相信自己的眼睛。在一個他從森林裡發現到的髒襪子裡，竟然塞了個活生生的東西：精靈女王波提拉，大約汽水瓶大小，卻高傲無比。亞瑟非得幫她忙，而且刻不容緩。在一場黃昏舞會中，她的子民遭到一個可怕的生物攻擊，奪走了他們的精靈帽子。沒了帽子，精靈們就回不到他們的王國。現在亞瑟可是一刻都閒不下來，因為波提拉可不是個可以討價還價的精靈。◆專家導讀：許建崑（私立東海大學中文系副教授）
本書係德國柯奈莉亞馮克所寫，事實上比英國羅琳的《哈利波特》早見於世，搭上近來古典童話的熱潮，稍後才被翻譯，流傳於中文世界。
故事中，前往鄉間姑媽家的男孩亞瑟，撿到骯髒的襪子，救了關在裡頭、掉了帽子、被趕出山丘的精靈女王波提拉。由於紅髮女孩愛絲特的精明果決，亞瑟抱著裝作洋娃娃的波提拉，以及縮小放進針盒裡的孿生表弟，出發去找偷帽賊。當他們靠兩位孿生表弟打敗了黑精和偷帽賊，卻希望這兩位討厭的表弟趕快消失。
這個故事採用了許多古典童話型態。人物典型化，善惡強烈對比，但是愛絲特以及波提拉女王的勇敢，卻超越了懦弱的亞瑟，打破傳統男強女弱的模式。活動的背景，被安排在無情無義的親戚家裡，以及魔法森林之中。小精靈的造型，似乎借取了塞爾特戴紅帽子的小神仙。偷帽賊到底偷走了什麼？把八頂小紅帽用鐵鍊串成一串，為了留住什麼？當她被限制在一個長串的台階上，向上走可以變年輕，向下走就會衰老，到底又象徵了什麼？偷帽賊最後又選擇了怎樣的結果？請脫離故事的糾纏，仔細想一想！
獲獎紀錄：
中小學生讀物選介-第21次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0好書大家讀-第四十三梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0