小熊的好朋友（ LITTLE BEAR FRIEND）
書籍簡介：
◆專家導讀：蔡敏玲（國立臺北師範學院幼兒教育學系教授）小熊故事系列算是三十幾年前的老作品了，讀來的確有些舊意，但卻有種看到老朋友的溫暖感受。習慣了快節奏、畫面切割技巧眩奇之文本的小朋友，或許還是能夠感受到這些故事中的暖意，因為那畢竟是一種容易辨認的熟悉感覺──小熊的好朋友這個故事中描寫的友情也不例外。
自己也能爬樹看世界、聽風唱歌的小熊，遇到了女孩艾蜜莉，心都亮了起來。這個故事就這樣平平靜靜地敘說著小熊和女孩的相遇、相約參加朋友的生日派對、離別和思念。充滿日常情節的腳本裡，令人莞爾而且感動是一些細節，這些細節顯示作者懂得幼兒的情感。例如，第一次見到艾蜜莉的小熊，問了艾蜜莉「你的籃子裡裝了什麼呀？」艾蜜莉請他吃一點，小熊毫不猶豫的立刻接受，並說「我喜歡吃餅乾。」艾蜜莉和小熊告別時，本想把一直抱在身邊的娃娃送給小熊，小熊還沒來得及說什麼，「艾蜜莉就又把露西拿了回去。」艾蜜莉說，她忘了娃娃露西也要跟著她一起上學了。這故事真的讓我們看見孩子！名家Sendak的畫，老老實實，不搶鋒頭，跟故事的安靜語調很搭，共同呈現了一種雖老但自然的情調。而譯文輕妙，恰到好處，十分對味。好書經年，還是好書。