跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊

童話就是童話就是童話( Ein Mrchen ist ein Mrchen ist ein Mrchen)


              童話就是童話就是童話( Ein Mrchen ist ein Mrchen ist ein Mrchen)封面圖
  • 譯者 賴雅靜
  • ISBN 9789867292643
  • 類型 童話
  • 適讀對象 國小高年級以上
圖書館借閱查詢

書籍簡介

童話故事裡公主一定會找到白馬王子,兩個人從此過著幸福快樂的日子嗎?
《童話就是童話就是童話》的故事開頭和傳統的童話故事一樣,也有國王、王后和美麗的公主,同樣住在華麗的王宮裡,王宮外還環繞著美麗的玫瑰花園……。就在國王和公主正要享用早餐時,服侍他們的僕人們竟然一動也不動,這到底是怎麼一回事呢?國王在知道事情發生的原因後,當機立斷就決定帶著王后和公主離開王宮,找回作家來完成故事。在路上,國王一家人遇到許多奇奇怪怪的事,還差點因此而從此消失。不過,最後還是化險為夷,終於解救王宮免於被瓦解的惡運。
在故事裡,小朋友可以溫習到很多經典的童話故事,並且以不同的角度重新看故事,引導小朋友多元化的思考方式。童話故事是陪伴孩子長大的夥伴,故事人物的一舉一動也常常成為孩子學習的對象。在這個故事裡的人物不再像傳統童話一樣,任由別人來安排自己的命運,勇敢的靠自己的努力去找到屬於自己的幸福。整個故事就像由童話人物自己寫成的,充滿了寓言味道,是個極富有勵志意義的現代童話!
某一天早晨,在毫無預警下一切忽然完全停止了……。國王一如往常,舒服的坐在早餐室準備享用美食,當他想往麵包上塗果醬時,動作才進行到一半卻突然停住了。他呼喚僕役路德維,路德維卻一動也不動,就連王后和公主也沒有任何反應。這到底是怎麼一回事?
原來是因為作家面臨了嚴重的創作瓶頸,在無計可施之下只好起身離開書桌,聽任他的童話角色自生自滅。不過,國王一家人可不願意默默接受這樣的安排,國王、王后和紅玫瑰公主決定走出宮殿,找回作者來完成故事……。

◆專家導讀:王錫璋

芬蘭兒童及青少年文學作家瑪雅麗娜•雷姆克(Marjaleena Lembcke)的這本<童話就是童話就是童話>,光看書名很奇特,但如果把它當作成一輪迴文詩來想,就會恍然大悟,它是一本敘述童話中的角色人物,跳脫時空,跑到現實世界,與童話作者有所互動的童話故事。讀者如看過電影<口白人生>(Stranger than Fiction)的,就會會心一笑於這種時空交錯,虛擬交雜的創作模式。
這本書當然是很跳脫巢臼的一本童話,可貴的是作者鋪陳故事,情節並沒有脫軌,而且還點出作家創作時,經常會碰到缺乏靈感的苦境,以及童話故事中,各個角色都急於找到自己的歸屬感和幸福,這有別於一般童話書中,角色一定位,就無從主導的呆板。
瑪雅麗娜也沒忘了她是在寫童話,這本童話書不僅以童話的方式在進行,卻也融入許多知名童話故事的影子,讓兒童讀來熟悉且親切,而且還可回味許多知名童話的人物和故事情節;但她呈現的寫法和意義,又值得童書作者或研究者參考,可說是喜愛童話的大小讀者都適讀的。

獲獎紀錄

好書大家讀-第五十二梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0
中小學生讀物選介-第29次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0