美國老爸臺灣媽
書籍簡介：
來自台灣學中文的美國學生，因教導旅館小主人而結識旅館的女服務生，兩人因為相愛而結婚，回美國居住後，生下一對子女。異國的婚姻、不同的觀念和不同的習慣，在生活中延伸出許多誤會和衝突。兩人憑著對彼此的信任和愛意，在堅持與妥協間達成一定的默契，終於經營出一番天地。台灣女兒終於成為道地的美國媳婦，一對子女也兼具兩地的特質，既富冒險精神又能謙沖有禮。全書精彩有趣，生動活潑，讓人不忍釋手。◆專家導讀：林煥彰先生（泰國印尼世界日報副刊主編）
大部分小說的人物、內容都是虛構的，但這部小說的作者，卻在「後記」--「美國鄉下人」中，坦承她所寫的人、事、物，是「以真人真事」為依據的，不過由於作者利用小說文學的手法來處理，書中角色真真假假，已非傳記，而是十足的小說作品，不會讓你看了枯燥乏味，反而會因為生動、幽默的書寫效果，使一個異國婚姻所組成的家庭，因不同文化差異隔閡與衝突，呈現百出的笑料，讓人看得津津有味。
故事以「阿凸仔」與「蕃薯仔」的結晶的「我」--凱特鈴．麥克勞（中文名梁唯勤）來開場，首先介紹了他的家庭背景（包括他爸媽的雙方家庭），然後感人的故事就此迅速展開；作者是以平實筆調，卻因不尋找的幽默感，不知不覺在人物對話中，自然流露出來。作者在「後記」中還說「大家都認識科技美國，我希望介紹給讀者的是鄉下美國。」她所寫的鄉下美國，是田納西州的一個小鎮，像「世外桃源」，很多不可想像的事情都在這裡發生了，有刻苦堅忍的一面，有心酸悲涼，卻又充滿了歡笑…。
獲獎紀錄：
中小學生讀物選介-第23次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0好書大家讀-第四十六梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0