二拍
書籍簡介：
「二拍」故事素材，多取自前人的說部、筆記、戲劇等，經改寫後，成了凌濛初的個人創作，從內容來看多取自彼時的社會現實，雖然在今天看來精華與糟粕並存，但總的來說，它在一定程度上反映了明代後期的社會風貌。是了解當時社會現實、風俗民情和中國古典文學發展狀況的良好教材。在藝術上，「二拍」善於組織情節，故事往往曲折起伏而錯落有致，撲朔迷離又合情合理；在寫人物方面，除人物形象鮮明生動外，還能細緻入微地刻劃出人物在各個特定階段的心理狀態。與話本相比，藝術上更加成熟，描寫更為細膩了。
本書從「二拍」中精選了十七篇小說，加以改寫。選擇標準除內容健康外，多注意故事性、趣味性強，藝術上具有特色的作品。改寫過程中，對其主要情節線索、人物描寫及語言風格，則盡量保留，以使讀者能充分認識「二拍」的風貌
◆專家導讀：陳幸蕙(作家)
『二拍』是明代兩本短篇小說集『初刻拍案驚奇』和『二刻拍案驚奇』的合集。這是晚明小說家凌濛初一生最具代表性的力作。在諸多曲折起伏、有血有淚的人間傳奇外，『二拍』也非常具體地呈現了當時的社會面貌與風土人情，耐人尋味。換言之，『二拍』故事之精彩生動，摹景言情與人物描寫之深刻細膩，都不亞於同時代的另一短篇小說集『三言』，因此這兩本堪稱人間浮世繪的作品，在中國小說史上向來並提，被視為明代通俗文學的雙璧。而如何將此古典文學精品，改寫成適合現代讀者閱讀而又不失原著精神的新版佳構，對改寫者來說，乃成為甚富挑戰性的考驗。
此處所推介之『二拍』，計精選『二拍』原書中十七篇故事，每篇均引人入勝。大體而言，改寫者的古典文學根柢深厚，頗能掌握原著神髓；而每篇故事後所附之「簡評」，亦均能就文學論文學，擺脫意識型態包袱，從創作藝術做精當的分析，頗有助於讀者鑑賞、了解此一古典文學精品。但既是改寫為現代白話文學作品，且讀者對象為一般青少年，則此書文字，乃至古典詩詞原樣引用的作法，遂都嫌典雅文言了些。如果改寫者的表述方式能再更白話些，換言之，更現代感些，那麼，青少年讀者或許會覺得讀來更平易近人，也更親切有味。
獲獎紀錄：
中小學生讀物選介-第19次推介/中小學生優良課外讀物-人文類-0好書大家讀-第三十八梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0