跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊

花開了


              花開了封面圖
  • 譯者
  • ISBN 9789866948299
  • 類型
  • 適讀對象 國小高年級以上
圖書館借閱查詢

書籍簡介

本書改寫自《鏡花緣》。因為逞口舌之快而必須下凡的百花仙子,謫入凡間為秀才唐敖的女兒唐小山。唐小山從小聰穎、貼心,除了能讀書寫詩,功夫也是一級棒。弟弟唐大海則是一個完全不能接受世俗對於男孩的要求或標準的孩子。
唐敖好不容易考上「探花」,卻沒幾天就被撤銷資格。心情沈鬱之餘,泛海暢遊海外奇幻國度,最後入小蓬萊求仙而不想回家。思親心切的唐小山出海尋父,而在姊姊離家的期間,弟弟唐大海證明了自己是一個可以負責任的孩子,就算與一般世俗標準不符,他也有屬於他的長處與精采。
有感於近來日本與西方奇幻文學蔚為閱讀風潮,張曼娟希望藉由她的文字,書寫藏在中國經典文學的神話與志怪小說裡的奇幻故事,賦予這些故事現代感的詮釋與面貌,希望讓中國經典裡的寓言或人物,能夠成為孩子們耳熟能詳的故事。也希望透過這些故事,讓孩子們感受到中國文化的美好,感受到對自己所在之處的自信。

◆專家導讀:陳幸蕙(作家)

懷著使命感,志在為電腦世代、二十一世紀全球化風潮下成長的新新人類,找回屬於他們這一代的「奇幻與魔力」,創意迭出的作家與出版策劃者張曼娟以「奇幻學堂」之名,邀請四位年輕寫手,將傳統小說《封神演義》、《杜子春》、《西遊記》、《鏡花緣》改寫成專為現今學齡孩童量身打造的故事。其中,以《鏡花緣》為本的《花開了》尤為此奇幻系列雋永之作。作者孫梓評擷取原著菁華有趣部分,以一枝清暢多姿之筆,將主角唐敖一雙兒女,塑造成唐小山、唐大海兩個性格鮮明的人物,並且徹底顛覆了男強女弱、男動女靜的傳統刻板觀念與性別形象,令人耳目一新。因此所謂改寫,其實更是注入了現代元素的新創造。不過類此古典新寫之作,應視為傳統經典閱讀第一階,在跨過這堅實可喜的第一階後,如能繼續攀登,向上探索,終至登堂入室,親近原典,如此終極悅讀的圓滿結果,相信才是「奇幻系列」構想初衷,也才是孫梓評等創作《花開了》精彩故事最大意義所在吧!

獲獎紀錄

中小學生讀物選介-第28次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0
好書大家讀-第五十一梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0