跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊

月光光--光復以前


              月光光--光復以前封面圖
  • 譯者
  • ISBN 9573257173
  • 類型
  • 適讀對象 國小高年級以上
圖書館借閱查詢

書籍簡介

台灣人莊玉秋為了租屋,必須偽裝成標準的國語(日語)家庭,因為房東要求租戶不能說台灣話。但是日子一久,一家人憋不住那種不講母語的苦悶,一不留神,母語突然脫口而出,被房東聽到了,令莊玉秋感到徬徨。他不知道:應該改變自己去附和這種國語政策?還是讓自己的家人盡情以母語交談,即使找不到房子也無所謂?

◆專家導讀:邢小萍(台北市立北投國小校長)

你的記憶裡有熟悉的兒歌嗎?哪是一種什麼樣的曲調?唱起來是一種什麼樣的味道?或許青少年的兒歌記憶中早就沒有「月光光」這樣的曲調了,但是藉由呂赫若的筆,幫助我們理解台灣在光復前,因為推行皇民化運動的國語政策,對於當時台灣人民造成的壓迫。
這篇小說嘲弄了當時有一些台灣人為了升格當「假」日本人,而被迫扭曲自己的性格,符應當時的社會趨勢。我讀完之後有一種深沉的哀傷,大時代的悲劇,我們沒有機緣遇到,是一種幸福,因為我們不用被扭曲的對待,像小說中的老奶奶和小朋友,為了求得居所還不能正大光明的使用自己熟悉的語言。這種悲哀是很無奈卻又無力抵抗的!
月光光」也是一種隱喻,說出許多人心裡隱藏的期盼,期盼日本人殖民的統治早日結束,期待撥雲見月,可以說自己的語言、唱自己的歌、過自己的生活;期待柔和的月還給人民自由的生活空間,和一個沒有壓抑、沒有扭曲的社會!

獲獎紀錄

中小學生讀物選介-第27次推介/中小學生優良課外讀物-文學語文類-0
好書大家讀-第五十梯次好書大家讀入選書單-故事文學組(單冊)-0