跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊

走進魔衣櫥


              走進魔衣櫥封面圖
  • 譯者:
  • ISBN: 957134429X
  • 類型:
  • 適讀對象: 國小高年級以上
圖書館借閱查詢

書籍簡介

「怎麼讀這套書」為何這會是個問題?因為不少讀者要讀這套書時,發現怎麼談半天的《獅子?女巫?魔衣櫥》不是第一冊,第一冊卻是《魔法師的外甥》。這問題的答案回答起來可不簡短,納尼亞系列七書按照傑克完成與出版時間的順序是這樣的……
最早的出版時序和我們現在看到的版本序號不一樣?是的,其中頗有差距。依照什麼樣的順序來讀這套書一直頗有爭論。甚至,連路易斯本人也一直必須跟書迷回覆這個問題。……幾十年來,這個問題似乎還是困擾著部分讀者。

◆專家導讀:劉鳳芯(國立中興大學外文系副教授)

趁著今年(2006)初《納尼亞傳奇》電影上檔,《走進魔衣櫥》也鎖定此電影原著作者C.S.路易斯生平,兼寫書評、並介紹相關旅遊和藝文訊息。
一直以來,日本有群寫手非常熱衷追索西方作家的生平和步履,他們可以不計一切金錢與時間代價,或長時或鉅細靡遺地搜尋鍾愛作家一生大小足跡,再逐一親自探訪記錄,其深入投注與豐富訊息,有時連西方人都不得不俯首喟嘆。幸佳慧所著之《走進魔衣櫥》,就有這麼點沾染到日人這股追根究底的精神,值得肯定。此書訊息豐富,行腳既具延展性也不失深入,作者所下功夫可見一斑。唯作者雖盡心閱覽資料,作足功課,但部分陳述訊息顯然仍欠足夠時間的沈澱與消化,以致讀到這些處,會產生不知所謂何來的困惑。而訊息即使豐富,行文也是關鍵。幸氏文字具基本水平,且時有絕妙觸發或描寫,令人莞爾或稱奇,但全書而言,文字水準並不齊一,倘能再加精鍊,又或者編輯更盡責潤飾和校閱,當更能提升全書可讀性。

獲獎紀錄

好書大家讀-第五十梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0