跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

視覺系英文 看北美555個實景學英文(v.1-v.2)

  • 出版社: 遠流出版社
  • 出版日期: 2004/05/01
  • 作  者:
  • 繪  者:
  • 譯  者:
  • ISBN: 9573252090
  • 類  型:
  • 適讀對象: 國小高年級以上
視覺系英文 看北美555個實景學英文(v.1-v.2)封面圖

書籍簡介:

視覺系英文是「形象學習法」的實踐。所謂形象學習法,就是直接經由實物或實景來學習的方法,譬如說要學「This is an apple」這句話,我們就直接拿一個蘋果給孩子看,然後告訴他這是「apple」,以後孩子看到蘋果,就知道「This is an apple」。而傳統的翻譯學習法,是把「apple」翻譯成「蘋果」,因此孩子以後看到蘋果,腦海中必須先浮現中文的「蘋果」,再到英文的「apple」,過了兩道關卡,效果當然較差。
經由觀看彩色照片的實景,能跨越不同語言的隔閡與差異,明瞭英文的精確涵意,由圖像直接到英文,深刻地記住有用的英文單字與片語。書中所列舉的555張彩色照片,都是北美居民日常生活會見到的標誌、號誌、招牌及廣告,只有熟悉這些每天必見的生活教材,才能活學實用,學好英文。對於想前往美加地區學習英文,或旅遊、經商、留學、移民者,這套身臨實境的活用教材是最佳選擇。

◆專家導讀:程樹德先生(陽明大學微生物及免疫學研究所副教授)

英文能成為國際間通用的語文,原因不少,例如英國在十八九世紀,是雄霸四海的殖民帝國,美國在二十世紀接踵躍居國際政經領袖,是使英文漸取代法文德文之一因素,而二次大戰之後,英美在文史哲科學領袖群倫,更是促成英文獨霸之近因。
隨著人?社會日漸融合,語文的數目急遽減少,這是屢見的現象,非懷舊的情感所能阻遏,因此雖然政客為了選票,積極提倡「母語」,但務實的父母,還是儘力讓兒女學英文,因為未來能否找到事,工資的多寡,確與英文程度之高低,大有關係呢!
但台灣的英語教學,確有大幅改進餘地,因為大學畢業生,接觸英文達十年之久,居然讀不順唸不通,反看社會如此重視英文之學習,卻有如此低下的成果,真令人咋舌。
其實有趣的英文教材,編得遠比教科書生動,例如這兩本「視覺系英文」即是,郭泰旅居加拿大多年,發覺廣告、招牌、櫥窗展示,租屋貼紙等等,皆是學英文的好材料,因此精選五百五十五張相片,加以解說,構成極佳的課外教材,值得多使用。

獲獎紀錄:

中小學生讀物選介-第23次推介/中小學生優良課外讀物-叢書.工具書類-0
好書大家讀-第四十六梯次好書大家讀入選書單-知識性讀物組(單冊)-0

圖書館借閱查詢: