砲台歷險記
書籍簡介：
《砲臺歷險記》以穿越文的方式帶領小讀者進行一場穿越時空的冒險。主角「阿清」由表哥引領，來到澎湖西嶼西臺參觀仿鑄的阿姆斯特朗鋼砲，卻不慎跌落甬道窗口，意外讓「阿清」來到日軍攻澎的前一日的緊張環境，最後藉著砲火衝擊下的靈光，讓「阿清」再回到現代。這種寫作技法的好處是在於它同時並列了現代與古代、寫實與幻想，由趣味的角度去切入沈重的戰爭歷史，讓不可及的歷史記憶僅一窗之隔，彷彿暗示了歷史的距離不如人們想像般的遙遠，讓小讀者能一窺歷史的面目。奇幻文學當道，天馬行空的想像及各種類型的書寫技巧如雨後春筍般相繼而生，不乏小說乃至於電影不斷衝擊閱聽者的感官，為人們一次又一次開拓無邊的幻想。「穿越文」即其中之一，它的基本要點是，主人公因為某種原因，經歷某種過程，從原先時空轉移到另一個時空，展開一系列的活動。
《砲臺歷險記》正是以穿越文的方式帶領小讀者進行一場穿越時空的冒險。主角「阿清」由表哥引領，來到澎湖西嶼西臺參觀仿鑄的阿姆斯特朗鋼砲，卻不慎跌落甬道窗口，意外讓「阿清」來到日軍攻澎的前一日的緊張環境，最後藉著砲火衝擊下的靈光，讓「阿清」再回到現代。這種寫作技法的好處是在於它同時並列了現代與古代、寫實與幻想，由趣味的角度去切入沈重的戰爭歷史，讓不可及的歷史記憶僅一窗之隔，彷彿暗示了歷史的距離不如人們想像般的遙遠，讓小讀者能一窺歷史的面目。再者，繪本形式的呈現，以較多的圖像填補對文字的不足，對於開始在閱讀空間摸索的小讀者而言，也更有吸引力及可親感。
相較於其他穿越文中，主人公將現代知識帶到古代，或是懵懂闖進未來大開眼界，都可能直接或間接干擾時間運行的脈絡，而《砲臺歷險記》中阿清僅為短暫時間的過客，雖然他的出現都為自己與清兵帶來一場小騷動，卻不影響事件的進展，僅以氣氛與煙哨味，試圖還原砲臺特色與昔日場景，也因此小讀者不會因為小說技巧的書寫而忽略了歷史的真實性。正如作者所說：「全篇不強調科幻，只是把卡通常用的『任意門』場景，掛在甬道窗口，作為故事敘述之用，此舉不會妨礙『阿清』對於砲臺歷險的興趣。」，當然更不會影響小讀者的閱讀探險興趣了。
p.s.本書是澎湖縣文化局與聯經合作出版。