跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

心裡的房間( Room in the Heart, BIUM)

  • 出版社: 三之三文化
  • 出版日期: 2011/02/03
  • 作  者: 郭泳權(Kwak, Young-Kwon)
  • 繪  者: 齊米雷絲卡(Iwona Chmielewska)
  • 譯  者: 呂嘉能
  • ISBN: 9789867295750
  • 類  型: 圖畫書
  • 適讀對象: 學齡前
心裡的房間( Room in the Heart, BIUM)封面圖

書籍簡介:

空,這個字給你什麼感覺?空,只是一種悲傷的情緒嗎?它是孤單,或,寂寞的感受?空,是否會讓你覺得不舒服?有些人怕「空」,所以想用各種東西填滿它……把口袋、書包、書桌和內心都清空的話,會是什麼樣的心情呢?會覺得很空虛、很寂寞嗎?從空蕩蕩的書桌出發的想像世界,與讀者一起迎接越簡單越幸福的新角度。

從一張空的桌子開始,它的桌面佈滿各式各樣的木材紋路。在文字上,作者逐步在表達填滿、佔有、貪婪……,這些令人喘不過氣的情緒;插畫家則巧妙地運用了天然的木材紋理,將之轉化為一幅幅充滿創意與想像力的圖畫。BIUM,是一個韓國字,「空」的意思,「在心裡留一個空間,而不是把它填滿」本來就是傳統的東方哲學思想中心,同時也強調了與他人共存的重要性。

伊沃娜.奇列烏思卡(Iwona Chmielewska)是位具有沈靜氣質的插畫家,這一點可以從她的插畫,以及她的一些想法看得出來。當她初次來到韓國時。郭泳權(Kwak, Young-Kwon)在一個韓國傳統造紙的展示場合中與她初次相遇。之後他們又有幾次見面的機會。

某天,當她被問到是否可以為這本書進行插畫創作的工作時,她表示書中的想法也常常存在她心中,因此欣然接受了這個邀請。而這本美妙的繪本就是從你現在所看到的這一張空白桌子開始的。空白的桌面也可以充滿了美麗的想像。

我們住在一個滿是競爭與利己主義的世界裡,人們不願意分享卻只想要擁有。而本書的作者們想要表達的正是:「在我們心裡留一個空的房間而非填滿它、去分享而非佔有,並透過分享而變得快樂。」當東方與西方在這張空的桌子上相遇時,雙方因此期待著共同創作出更加燦爛美好的作品。

獲獎紀錄:

好書大家讀-2011好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎-圖畫書及幼兒讀物組(單冊)-0

圖書館借閱查詢: