跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

徐賓諾與紀歐惠: 愛的超能力 (附英文譯本)

  • 出版社: 使徒出版社
  • 出版日期: 2019/04/10
  • 作  者: 鄭和茵
  • 繪  者: 蘇庭(小y)
  • 譯  者:
  • ISBN: 9789869694766
  • 類  型: 圖畫書
  • 適讀對象: 國小高年級以上
徐賓諾與紀歐惠: 愛的超能力 (附英文譯本)封面圖

書籍簡介:

《愛的超能力 徐賓諾與紀歐惠》講述一對將愛跨出血緣的限制的挪威籍夫婦,照顧台灣的孤兒,用他們在醫療的專業服務台灣原住民如同家人,讓孤苦無依的人,在他們的身上,看到如同父母親的形象。

本書提供QRcode,只要掃描就可以上網聆聽故事內容。
有聲書有華語、台語、英語三種語

每一本美好腳蹤系列繪本介紹的主角,有些是土生土長的台灣在地人、或是飄洋過海來的異鄉人,還有一些些遠赴他國照顧艱苦人的台灣人。他們無論落腳在哪裡,所做的事,都是實踐聖經裡的教導,呈現對台灣這片土地和人的愛。

《愛的超能力 徐賓諾與紀歐惠》講述一對將愛跨出血緣的限制的挪威籍夫婦,照顧台灣的孤兒,用他們在醫療的專業服務台灣原住民如同家人,讓孤苦無依的人,在他們的身上,看到如同父母親的形象。

1956年,出身於挪威的徐賓諾護理師(Mr. Bjarne Gislefoss)到埔里來協助醫護的工作。徐賓諾護理師全心全力投入照顧肺結核病人,並且在埔里也創辦了小兒麻痺之家,和謝緯醫生成立山地巡迴醫療服務隊,定期到山地去服務原住民病人。他的忙碌與付出,被視為一個萬能超人般的無所不及。
1963年紀歐惠醫師(Dr. Alfhild Jensen)也來到埔里基督教醫院服務,他是優秀的麻醉科醫師。同為挪威人的紀歐惠醫師與徐賓諾護理師相識之後,共結連理。因為兩人都很關心原住民,因此,在埔里護理學校教導麻醉工作外,也積極推動馬利亞產院和小兒麻痺之家的醫療服務工作。紀歐惠的熱情與行動力,如同一位神力女超人般的強大。
紀歐惠醫師與徐賓諾護理師的結合,散發出的能量,就像愛的超能力,在醫療視病猶親。而且也收養了許多孤兒跟他們住在一起。這些孤兒是徐賓諾護理師在新莊的樂生療養院服務時,陸陸續續從街頭或警察局裡帶回家的。這些孩子有的很凶狠叛逆,紀歐惠醫師與徐賓諾護理師總是苦口婆心地教他們。
本書就是以被他們照顧的其中的一位孤兒的口吻,鋪陳整個故事。

紀歐惠醫師和徐賓諾護理師曾經說:「我們有些國外的好朋友以為我們瘋了,但我們知道,我們沒有瘋,我們只是傻,因上帝為著這裡百姓所感動我們執著的愛,讓我們甘心做愚人。
他們兩人流傳著許多美好的見證,於本繪本的故事文與親子導讀中,均有細膩的呈現。

書中除了人物故事、精緻的插畫,還有親子導讀,讓父母與孩子共同討論,對書中人物有更深刻的認識;以及故事發生的在地旅遊導覽,可以按圖尋訪故事中每位主角在台灣工作生活的美好腳蹤。本書提供QRcode,只要掃描就可以上網聆聽故事內容。有聲書有華語、台語、英語三種語言。另隨書附英文譯本,提供英語小讀者自己閱讀的機會和樂趣。

獲獎紀錄:

中小學生讀物選介-第42次中小學生讀物選介-圖畫書類 -0

圖書館借閱查詢: