跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

你的右手有蜂蜜香( あなたの右手は蜂蜜の香り)

  • 出版社: 尖端出版
  • 出版日期: 2022/01/27
  • 作  者: 片岡翔
  • 繪  者: 秦直也
  • 譯  者: 黃涓芳
  • ISBN: 9786263163539
  • 類  型: 小說
  • 適讀對象: 國小高年級以上
你的右手有蜂蜜香( あなたの右手は蜂蜜の香り)封面圖

書籍簡介:

問你一個問題。

前面的鐵軌上有個人在睡覺,若是更改火車路線就會撞死另一條軌道上的無辜小熊──你會拉起換軌的把手嗎?

▸▹用犯罪去贖罪,去回應沒有標準答案的問題。
正確或錯誤,都無關緊要。
我決定只要守護你。

▸▹孤單的熊和勇往直前的專一少女。
「什麼是『你』想要的?這真的是『你』想要的嗎?」
一個以生命起誓,要為對方尋找幸福的故事。

從我害死「你」媽媽的那一天,已經過了十四年。
是我,害死了「他」媽媽。
//

小學生雨子,遇見了一隻迷路的野生小熊。
「小熊好可愛啊!」

只是想跟小熊玩,卻因此惹怒母熊;為了救雨子,母熊被獵人射殺,失去母親的小熊被強行關入動物園。

「是我,害死了你媽媽;是我,害你失去了自由。」

都是我的錯──被罪惡感壓垮,九歲的雨子拿出壓歲錢,不告而別,一個人搭飛機去七百公里外的動物園看小熊,卻在終於再會時,不可思議地聽見了小熊的聲音──「我想要離開這裡。」

為了贖罪,從那天開始,雨子咬牙忍受孤獨與痛苦,捨棄了青春的酸甜與初戀的悸動,承擔著朋友與雙親的不理解,全力充實各類專業知識,以在種種困難的資格考中過關斬將。

光是成為動物飼育員是不夠的,她的目標,是「仙台動物園小熊雪之介的飼育員」。

「我要進動物園工作。我要負責照顧你。我要把你救出來。」

熱心的新手保育員雨子獲得了同事的稱讚,她說她是因為喜歡動物才來做這份工作,但實際上……「對不起,再等等,我一定帶你回家。」

右手蜂蜜的香味,是雨子記憶中小熊的味道,是曾經代表幸福的香味。
她想要,再一次聞到。

▸▹
如果有一件事明知道是錯,為何人類還是會那麼做?
因為這世上並不是所有事都能說出正確的是非對錯,只有立場的不同。
▸▹

▸▹ 這個故事的背景──
「熊出沒注意」。
這句耳熟能詳的口號,出現在很多地方,很多行車貼紙上,但這句話,是居住在有熊出沒的北海道居民的日常。

棕熊是目前世界上食肉目中體型最大的哺乳動物。公熊體重可達六百公斤,身長最長約三公尺,也就是站起來時,有幾乎兩個人這麼高。

那種龐大威壓,是絕對的壓制,看到的人不可能不心生恐懼──所以在書裡面,當時正在跟小熊玩、還是小學生的女主角被突然出現的母熊嚇傻了。

野生動物與人類的分界其實是模糊的。動物本來住在山林之中,因人類開發被壓縮生存空間,到了秋冬季節變化之際缺少糧食,為了過冬就會下山,「入侵」人類的地盤。一旦嘗過人類的食物,動物就會經常冒險前來覓食,人類除了建起欄杆圍籬、設陷阱自保,最後通常還需要拿起槍。

野生動物當然也會怕人,若是不得已來到人類的地方,第一目的絕對是求生而不是傷人,但人類種植的玉米、南瓜、水果等作物,還有養殖的雞鴨馬牛羊,卻會吸引以其為食的野生動物,比如兔子、狐狸、鹿和熊,結論就是,因為農家與牧場辛苦耕耘養育的經濟動植物遭受破壞,為了止損,他們只好取走破壞者的性命。

在這輪迴中,究竟是人類為了生存占據了野生動物的地盤,還是野生動物被人類逼迫而不得不改變生活方式?這個故事並沒有給你答案,它也沒有定論做出這些選擇的人類的對錯,它提出很多疑問,但自始至終說的,都是女主角既然決定了要拯救小熊,她就會排除萬難做到。說穿了,這是一場人對動物的「單戀」,是我們身為萬物之靈在自問,到底能為其他生靈做些什麼,而我們總在疑惑,為何自己如此渺小。

獲獎紀錄:

中小學生讀物選介-第45次中小學生讀物選介-文學翻譯類-0

圖書館借閱查詢: