漢字的故事（ China: Empire of Living Symbols）
書籍簡介：
《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作，書中她不僅從個人的體驗出發來說故事，也用一幅幅生動的圖片，述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物，也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活，古老的甲骨文和金文有了圖片搭配解說，變得輕鬆易懂，也讓我們一再驚訝，象形字和實物的關聯多麼密切。因為天天用，我們好像失去了對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過林西莉這位瑞典人（她也是漢學大師高本漢的高足）的眼光，正可以讓我們重新審視這些一筆一畫，原來背後都有故事。書中介紹了與漢人生活各層面有關的漢字，例如交通工具、環境地景、農耕、日用工具等等，我們會從這三○四個最貼近生活的基礎象形字，感受到與老祖宗生活經驗的牽連。
漢字的故事》自出版以來，即受到西方漢學界高度讚揚，本書是首次根據近代發現的大量考古資料，討論漢字核心部分的象形字起源；加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調，而以其獨特的觀點，用簡明、通俗的說故事方式，引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。
◆專家導讀：游乾桂老師(臨床心理師)
我坐在書房的一角，邊讀邊反思，我們是漢的使用者、創始者…幾乎乎天天在用，卻遺忘了這些字的源頭，漢字之所以有文化，在於它的字中有深意，每一個字都可以單獨形成一種表達，但日文與韓文等等皆只是併音，單字無意義，這麼一來，漢字真有大學問，但其中的學問誰懂？是不是因為天天用，常常用，便順理成章的失去領略漢字意義和造字之美的感受力。
寫這一本書的人為什麼是瑞典人，不是華人，為什麼他樂意花八年時間，尋、考查、研究，書並且用說故事的方式寫成，把漢字源遠流長的故事說得好生動？
至少我該說說我的感受，我算是一個精於文字的人，但是看了林西莉之士的書還是免不了感動，他讓我更精準的了解字的源流，我想下一本書，下一次用到某些字，我會用得更精準，這大約是這本書最美妙之處了。