跳到主要內容區塊
跳到主要內容區塊
:::

托斯卡尼田園歲月( The Hills of Tuscany : a new life in an old land)

  • 出版社: 麥田文化
  • 出版日期: 2000/11/01
  • 作  者: 佛倫.麥特
  • 繪  者:
  • 譯  者: 子鳳
  • ISBN: 9574692094
  • 類  型:
  • 適讀對象: 國小高年級以上
托斯卡尼田園歲月( The Hills of Tuscany : a new life in an old land)封面圖

書籍簡介:

相信任何人在讀這本書時,只要翻看其中的幾頁,便會之刻無法避免地被一種忌妒的情緒所攫獲,但是隨著迷、生動的文字的鋪陳,便又逐漸為更深刻的豔羨和寧靜所淹沒,而無法抗拒它書寫的魅力。因為作者佛倫.麥特夫婦,親身體驗了我們多數人只能托諸於夢想的事物──那就是放棄大都會裏,汲汲營生、競爭不休的環境,轉往托斯卡尼,展開另一個全新的生活。
作者居住的老舊農場,位於景色壯觀的山區,那裏同時也是電影《英倫情人》拍攝的地點。只不過作者在這裏所展開的,卻是真實的人生。誠如作者在書中所言,當他提筆記錄這段美麗連人的回憶錄時,曾發誓不打算花上長篇大論來陳述與食物有關的話題,但是他很快地發現到一個事實,一旦省略食物的部分來陳述托斯卡尼,就好像談論鐵達尼,卻不談它的沉沒是一樣的。因此,他忠實而生動地記錄了小鎮的風貌,其中包含了典型的農村生活,例如:收割農作物、採收葡萄、釀酒、採野洋菇、伐木、渡假,當然還有令人垂涎的各式各樣的美食。
透過作者的生花妙筆,與凡這個迷人可親的小鎮的露天市場、充滿藝術氣息的教堂、節慶儀式、咖啡廳、食物、橄欖油、美酒,還有最重要的風土人情,都生動而幽默地一一呈現。

◆專家導讀: 羅青(國立臺灣師範大學國語中心主任)

臺灣近年來不斷想在經濟文化上,朝國際化邁進;先後提出建設亞太營運中心的構想,倡導知識經濟的發展。而這兩個目標之達成,是要靠下面兩項重要的努力為基礎。其一是加強全民各種外語能力的訓練;其二是要讓臺灣文化從本土封閉型模式,通過大中國文化的洗禮,轉化成一種開放型的國際多元文化。
因此,在青少年階段的閱讀的內容,便應包括上述三大範疇。一、認識本土的根源;二、瞭解大中華文化的多元;三、全面瞭解世界上各種不同的文化。佛倫.麥特的托斯卡尼田園歲月一書,在最近出版界的「托斯卡尼熱」中,不失為是一本提供青少年拓展世界視野的閱讀佳作,可以適當的開發閱讀者對西歐文化更深一層的認識。
出生於匈牙利,成長於加拿大,工作於歐美兩地的麥特,終於選擇意大利的托斯卡尼為定居之所,與妻子幼兒,在鄉村中,過著種植橄欖葡蔔的田園生活。他帶領讀者深入歐洲農村文化的核心,正好可與臺灣的農村文化做一對照。畢竟所謂的國際化的「國際」,不過是一個又一個封閉的「本土」所組成的。

獲獎紀錄:

好書大家讀-第三十八梯次好書大家讀入選書單-非故事文學組(單冊)-0

圖書館借閱查詢: