:::
創作書目-圖畫書翻譯作品
- 01《好餓的毛毛蟲》。艾瑞．卡爾文、圖，鄭明進譯。上誼，1990.01。
- 02《跳蚤市場》。安野光雅繪著，鄭明進譯。上誼，1991。
- 03《十個人快樂的搬家》。安野光雅繪著，鄭明進譯。上誼，1994.02。
- 04《奇妙的種子》。安野光雅繪著。鄭明進譯。上誼，1995.02。
- 05《秀拉的繪本：靠近一點兒看！》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 06《高更的繪本：一起打赤腳吧！》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 07《夏卡爾的繪本：飄到了半空中！》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 08《莫內的繪本：和太陽追逐！》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 09《梵谷的繪本：好多漩渦轉呀轉！》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 10《盧梭的繪本：尋找夢的寶藏！》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 11《畢卡索的繪本：嘿！到底在看哪邊？》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 12《雷諾瓦的繪本：想聽悄悄話嗎？》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1996.11。
- 13《我自己的好餓的毛毛蟲》。艾瑞．卡爾文、圖。鄭明進譯。上誼，1996。
- 14《好餓的毛毛蟲硬頁書》。艾瑞．卡爾文、圖。鄭明進譯。上誼，1997.11。
- 15《草莓》。平山和子圖文。鄭明進譯。信誼，1998。
- 16.《今天便當裡有什麼？》。岸田衿子文、山脇百合子圖。鄭明進譯。信誼，1999。
- 17.《變魔術》。土屋富士夫文、圖。鄭明進譯。信誼，1999。
- 18.《克利的繪本：主角是誰呢？》。結城昌子著。鄭明進譯。青林，1999.12。
- 19.《馬蒂斯的繪本：真的好想去住一住！》結城昌子著。鄭明進譯。青林，1999.12。
- 20.《三角形》。山本忠敬文、圖。鄭明進譯。信誼，2000。
- 21.《唉唷唷唷》。柳生弦一郎文、圖。鄭明進譯。信誼，2000。
- 22.《窗外送來的禮物》。五味太郎文、圖。鄭明進譯。信誼，2000.11。 23.《兔子小白的禮物樹》。佐佐木田鶴文、三好碩也圖。鄭明進譯。上誼，2000.11。
- 24.《三隻小豬上幼稚園》。中川李枝子文、圖。鄭明進譯。信誼，2001。
- 25.《丹丹：一起來玩兒》。清野幸子文、圖。鄭明進譯。上誼，2001.10。
- 26.《丹丹：尿尿噓~噓》。清野幸子文、圖。鄭明進譯。上誼，2001.10。
- 27.《丹丹：刷牙刷~刷~刷》。清野幸子文、圖。鄭明進譯。上誼，2001.10。
- 28.《丹丹：躲貓貓》。清野幸子文、圖。鄭明進譯。上誼，2001.10。
- 29.《丹丹：嚼嚼嚼》。清野幸子文、圖。鄭明進譯。上誼，2001.10。
- 30.《七隻小老鼠到海邊玩水》。山下明生文、岩村和朗圖。鄭明進譯。青林，2002.12。
- 31.《七隻小老鼠挖地瓜》。山下明生文、岩村和朗圖。鄭明進譯。青林，2002.12。
- 32.《七隻小老鼠愛釣魚》。山下明生文、岩村和朗圖。鄭明進譯。青林，2002.12。
- 33.《七隻小老鼠搭電車》。山下明生文、岩村和朗圖。鄭明進譯。青林，2002.12。
- 34.《喜歡畫畫兒的貓咪》。西卷茅子文、圖。鄭明進譯。青林，2002.01。
- 35.《大家來逛動物園》。阿部弘士文、圖。鄭明進譯。信誼，2002.09。
- 36.《語言圖鑑──話中有話》。五味太郎文、圖。鄭明進譯。信誼，2003.07。
- 37.《?噹鏗噹》。柚木沙彌郎文、圖。鄭明進譯。信誼，2003。
- 38.《要跟著來喔》。金尾惠子文、圖。鄭明進譯。信誼，2003。
- 39.《在這兒唷》。神澤利子文、藪內正幸圖。鄭明進譯。信誼，2003。
- 40.《爸爸的圍巾》。阿萬紀美子文，麥克．格林列茨圖。鄭明進譯。三之三。2003.07。
- 41.《旅之繪本─中歐》。安野光雅文、圖。鄭明進 編。青林，2003.06。
- 42.《旅之繪本Ⅱ─義大利》。安野光雅文、圖。鄭明進 編。青林，2003.06。
- 43.《旅之繪本Ⅲ─英國》。安野光雅文、圖。鄭明進 編。青林，2003.06。
- 44.《旅之繪本Ⅳ─美國》。安野光雅文、圖。鄭明進 編。青林，2003.06。
- 45.《非洲的動物繪本─可怕的回憶》。吉田遠志文、圖。鄭明進譯。青林，2003.06。
- 46.《非洲的動物繪本─找不到媽媽的小牛羚》。吉田遠志文、圖。鄭明進譯。青林，2003.06。
- 47.《非洲的動物繪本─哎呀，誤會啦！》。吉田遠志文、圖。鄭明進譯。青林，2003.06。
- 48.《非洲的動物繪本─第一次的狩獵》。吉田遠志文、圖。鄭明進譯。青林，2003.06。
- 49.《非洲的動物繪本─彩虹不見了》。吉田遠志文、圖。鄭明進譯。青林，2003.06。
- 50.《非洲的動物繪本─愛的呼喚》。吉田遠志文、圖。鄭明進譯。青林，2003.06。
- 51.《超級便‧便‧便》。中野博美文、福田豐文攝影。鄭明進譯。信誼，2004.10。
- 52.《旅之繪本Ⅴ─西班牙》。安野光雅文、圖。鄭明進譯。青林，2004。
- 53.《鯨鯊》。新宮晉文、圖。鄭明進譯。愛智，2004.09。
- 54.《沙的城堡》。田村茂文、圖。鄭明進譯。小魯，2004.04。
- 55.《小白跑哇跑》。小倉廣一文、圖。鄭明進譯。小魯，2004.11。
- 56.《旅之繪本Ⅵ─丹麥》。安野光雅文、圖。鄭明進 編。青林，2005.04。 57.《酷老師逛動物園》。高樓方子文、圖。小魯，2005.05。 58.《紅圓圓和黑圓圓》。上野與志文、村松勝圖。鄭明進譯。上誼，2005.07。
- 59.《今天運氣怎麼這麼好》。宮西達也文、圖。鄭明進譯。小魯，2006.03。
- 60.《怎麼還沒來》。松岡達英文、圖。鄭明進譯。小魯，2006.04。
- 61.《你可以養100隻狗》。石川浩二文、圖。鄭明進譯。典藏藝術，2006.06。
- 62.《鼴鼠寶寶挖地道》。白谷由紀子文、圖。鄭明進譯。小魯，2007.04。
- 63.《捉迷藏捉迷藏》。五味太郎文、圖。鄭明進譯。青林，2007.06。
- 64.《黃色的是蝴蝶》。五味太郎文、圖。鄭明進譯。青林，2007.06。
- 65.《看，脫光光！》。五味太郎文、圖。鄭明進譯。青林，2007.06。
- 66.《我的蠟筆》。長新太文、圖。維京，2007.11。
- 67.《你會畫企鵝嗎？》。阿部弘士文、圖。鄭明進譯。尖端出版社，2008.01。
- 68.《野貓研究》。伊澤雅子文、平出衛圖。鄭明進譯。小魯，2008.01。 69.《書之旅》。伊勢英子文、圖。鄭明進譯。青林，2008.09。
- 70.《書的手藝人》。伊勢英子文、圖。鄭明進譯。青林，2008.09。
- 71..《森林裡最恐怖的是誰》。高富廣樹文、圖。鄭明進譯。三之三，2008.10。
- 72.《狐狸與兔子》。尤里．諾勒斯堅文、佛蘭西斯卡．亞布索娃圖。鄭明進譯。小魯，2009.01。
- 73.《好餓的毛毛蟲立體洞洞書》。艾瑞．卡爾文、圖。鄭明進譯。上誼，2009.03。
- 74.《悉達多王子》。油野誠一文、圖。鄭明進譯。小魯，2009.11。
- 75.《雨蛙自然觀察團：池塘探險之旅》。松岡達英文、圖。鄭明進譯。維京，2011.03。
- 76.《老虎》。田中豐美文、圖。鄭明進譯。青林，2010.04。
- 77.《毛毛蟲列車》。西原實文、圖。鄭明進譯。小魯，2010.05。
- 78.《彩虹魚》。馬克斯．菲斯特文、圖。鄭明進譯。青林，2010.12。
- 79.《彩虹魚救了條紋魚》。馬克斯．菲斯特文、圖。鄭明進譯。青林，2010.12。
- 80.《彩虹魚和大藍鯨》。馬克斯．菲斯特文、圖。鄭明進譯。青林，2010.12。
- 81.《不怕唷！彩虹魚》。馬克斯．菲斯特文、圖。鄭明進譯。青林，2010.12。
- 82.《彩虹魚迷路了》。馬克斯．菲斯特文、圖。鄭明進譯。青林，2010.12。
- 83.《彩虹魚的海底冒險》。馬克斯．菲斯特文、圖。鄭明進譯。青林，2010.12。
- 84.《旅之繪VII─中國》。安野光雅文、圖。鄭明進 編。青林，2011.07。
- 85.《CO2交通工具圖鑑》。三浦太郎文、圖。小魯，2011.08。
- 86.《餅乾城》。青山邦彥文、圖。鄭明進譯。小熊出版社，2011.08。
- 87.《要到哪裡去呢？》。五味太郎文、圖。鄭明進譯。青林，2011.08。
- 88.《這是我的！》。三浦太郎文、圖。小魯，2012.10。
- 89.《排好了唷！》。三浦太郎文、圖。小魯，2011.10。
- 90.《親一親》。三浦太郎文、圖。小魯，2011.10。
- 91.《橘子》。中島睦子著。鄭明進譯。青林，2011.12。
- 92.《小小國王》。三浦太郎文、圖。小魯，2012.01。